| 1. | It makes all the difference in the world
世界上的一切将因计划的不同而有所差异。 |
| 2. | It will make all the difference in the world
它将造就世界上所有的差距。 |
| 3. | And it makes all the difference in the world between success and failure
而世上的成败都是由他造成的 |
| 4. | It made all the difference in the world . you uncovered the truth
已经有了翻天覆地的区别了你发现了真相 |
| 5. | Your attitude everyday makes all the difference in the world to your life
你每天的生活态度使你的生活方式不同。 |
| 6. | His having won her once makes all the difference in the world
“既然她以前受过他的骗，那现在的情形就完全不同了。 |
| 7. | Secretive action will not lead to good results but being open receptive and fun to be with will make all the difference in the world
秘密的地下情是不会有什么好结果的，还是正大光明的好好爱一场吧。 |
| 8. | We took more time to set up good safety measures for the most dangerous rapids . and in a few instances , that extra time made all the difference in the world
对于大多数危险的湍流，我们花费了更多的时间来保障安全，但是只有少数情况下，这些措施才起到重大的作用。 |
| 9. | Besides , you know , you ll be in costume , and that makes all the difference in the world ; juliet s in a balcony , enjoying the moonlight before she goes to bed , and she s got on her nightgown and her ruffled nightcap
再说，你得穿上行头啊，那就不大一样了。朱丽叶是在阳台上，在睡觉以前，赏赏月。她穿着睡衣，戴着打皱摺的睡帽。 |
